Portrait of a Lady 仕女像
Item
Title
Portrait of a Lady
仕女像
仕女像
Description
(none)
identifier
36041
Source
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36041
Creator
Unidentified artist
After Li Gonglin (style)
倣李公麟
After Li Gonglin (style)
倣李公麟
annotates
Other inscription on the painting
Liaoan Qingyu 了菴清欲 (1288–1363), 5 columns in running-standard script, undated; 1 seal:
Her hairpin is awry, her hair disheveled;
She is not what she seems.
And where you cannot see,
There is no fish in the basket.
Inscribed by Monk Qingyu.[1]
釵橫髩亂，口是心非。
見不及處，籃裏無魚。
比丘清欲贊。 [印]： 天台沙門清欲了菴章
[1] Translation from Department records.
Liaoan Qingyu 了菴清欲 (1288–1363), 5 columns in running-standard script, undated; 1 seal:
Her hairpin is awry, her hair disheveled;
She is not what she seems.
And where you cannot see,
There is no fish in the basket.
Inscribed by Monk Qingyu.[1]
釵橫髩亂，口是心非。
見不及處，籃裏無魚。
比丘清欲贊。 [印]： 天台沙門清欲了菴章
[1] Translation from Department records.
Abstract
(none)
Rights Holder
Metropolitan Museum of Art
Identifier
29.100.476
References
(none)
abstract
imitation